تأشيرة العلاج الطبي في البرازيل (VITEM II) والتأشيرة الإلكترونية: دليل 2026

للعلاج الذي لا يتجاوز 90 يوماً، يدخل معظم المرضى الأجانب إلى البرازيل بصفة زائر — بإعفاء من التأشيرة أو بتأشيرة زيارة (بما فيها التأشيرة الإلكترونية) بحسب الجنسية. أما العلاج الأطول فله تأشيرة خاصة هي VITEM II، تأشيرة الإقامة المؤقتة للعلاج الصحي، بمدة إقامة تصل إلى سنة وإمكانية اصطحاب مرافق. ومنذ 1 سبتمبر 2026، يقدّم مواطنو الدول المعفاة من تأشيرة الزيارة طلبات التأشيرات المؤقتة إلكترونياً. ومن كان موجوداً في البرازيل واحتاج إلى البقاء مدة أطول يمكنه طلب إذن إقامة للعلاج من الشرطة الاتحادية.

من يحتاج إلى تأشيرة لدخول البرازيل

يعتمد النظام على الجنسية ويتغير كثيراً؛ والمرجع الرسمي هو الجدول العام لنظام التأشيرات (Quadro Geral de Regime de Vistos) الصادر عن وزارة الخارجية البرازيلية. في عام 2026، بوجه عام:

• مواطنو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا يحتاجون إلى تأشيرة زيارة تُستخرج إلكترونياً منذ أبريل 2025 مقابل رسم قنصلي.
• مواطنو الاتحاد الأوروبي وكثير من الدول الأخرى يدخلون دون تأشيرة لإقامات تصل إلى 90 يوماً.
• مواطنو الدول الأخرى قد يحتاجون إلى تأشيرة تصدرها القنصلية. يبيّن الجدول الرسمي القاعدة الخاصة بكل جنسية؛ تحقق من وضع بلدك قبل الحجز.

تأكد من وضعك في الجدول الرسمي قبل شراء التذاكر.

العلاج القصير: الدخول بصفة زائر

مدة إقامة الزائر هي 90 يوماً كقاعدة، قابلة للتمديد 90 يوماً أخرى من الشرطة الاتحادية، بحد أقصى 180 يوماً في السنة (لبعض الجنسيات قواعد مختلفة). ولا يذكر قانون الهجرة البرازيلي “العلاج الصحي” صراحةً ضمن أغراض تأشيرة الزيارة، لكن الممارسة تقبل الإقامات القصيرة لهذا الغرض. احمل معك خطاب العيادة بتواريخ العلاج، وإثبات القدرة المالية، وتذكرة العودة، والتأمين. ولا يجوز للزائر ممارسة أي نشاط مأجور في البرازيل.

العلاج الطويل: تأشيرة VITEM II

تأشيرة الإقامة المؤقتة للعلاج الصحي منصوص عليها في قانون الهجرة (القانون 13.445/2017، المادة 14، البند الأول، الفقرة “ب”، والفقرة 1، البند الثاني)، وفي المرسوم 9.199/2017 (المادة 34)، وفي القرار الوزاري المشترك رقم 8/2018. أهم النقاط:

• مدة الإقامة: حتى سنة واحدة، بحسب مدة العلاج.
• المرافق: يمكن منح التأشيرة للمرافق أيضاً، ولأكثر من مرافق إذا برّر الطبيب ذلك.
• العمل: يُحظر ممارسة نشاط مأجور في البرازيل.
• وسائل الإعالة: تُثبت بموارد ذاتية، أو بتأمين صحي ساري في البرازيل، أو بشهادة منصوص عليها في اتفاقية دولية.

الوثائق المطلوبة عادةً (تختلف القائمة من قنصلية إلى أخرى): جواز سفر ساري؛ تقرير طبي يبيّن التشخيص والعلاج المقترح ومدته؛ بيان من العيادة أو المستشفى عن العلاج والتكلفة التقديرية والتعهد بعدم تحميل النظام الصحي العام (SUS) أي عبء؛ إثبات القدرة المالية؛ تأمين صحي (تشترط بعض القنصليات تغطية الإعادة إلى الوطن)؛ شهادة خلو من السوابق مصدَّقة؛ إثبات محل الإقامة؛ النموذج والرسم القنصلي. وتطلب بعض القنصليات تصديق توقيع الطبيب البرازيلي مع رقم تسجيله (CRM).

الطلب الإلكتروني منذ 1 سبتمبر 2026

منذ ذلك التاريخ، يقدّم مواطنو الدول المعفاة من تأشيرة الزيارة طلبات التأشيرات المؤقتة — بما فيها VITEM II — عبر النظام القنصلي الإلكتروني، برفع الوثائق الممسوحة ضوئياً واستلام التأشيرة بالبريد الإلكتروني دون تسليم جواز السفر. وقد يختلف التطبيق بين القنصليات؛ أما من يحتاج إلى تأشيرة زيارة — وهو حال معظم الدول العربية — فيُستقبل كقاعدة حضورياً في القنصلية.

أنت في البرازيل والعلاج سيستغرق وقتاً أطول

إذا تجاوز العلاج أو التعافي مدة الإقامة، فالسبيل هو طلب إذن إقامة للعلاج الصحي من الشرطة الاتحادية قبل انتهاء المهلة، مع تقرير طبي محدَّث وإثبات القدرة المالية. والبقاء بعد انتهاء المهلة يستوجب غرامة يومية بحد أقصى يحدده المرسوم، وقد يفرض قيوداً على الدخول مستقبلاً.

وثائق عملية

• الرقم الضريبي CPF: يُطلب للفواتير والعقود ومنصة gov.br، ويمكن الحصول عليه من الخارج عبر الشبكة القنصلية. انظر تأسيس شركة في البرازيل بصفة أجنبي: CPF و CNPJ والممثل المقيم.
• التصديق: تُقبل الوثائق الرسمية الصادرة في بلدك (الشهادات، الوكالات) في البرازيل بتصديق الأبوستيل إن كان بلدك طرفاً في اتفاقية لاهاي، وإلا فبالتصديق القنصلي.
• الترجمة: تحتاج الوثائق المحرّرة بلغة أخرى إلى ترجمة محلَّفة للاستخدام الرسمي في البرازيل.

هذا المقال ليس تقييماً طبياً أو سنّياً. لا يوصي المكتب بأي عيادات أو مستشفيات أو مهنيين صحيين، ولا يقيّمهم فنياً، ولا تربطه بهم أي علاقة.

---

المصادر: قانون الهجرة (القانون 13.445/2017), المادة 14 · المرسوم 9.199/2017, المادة 34 · القرار الوزاري المشترك 8/2018 · جدول نظام التأشيرات، وزارة الخارجية البرازيلية · بوابة التأشيرة الإلكترونية البرازيلية · الحصول على CPF من الخارج، مصلحة الضرائب.