Bruno MachadoAdvocacia

中国投资人在巴西:投资居留许可与公司架构

在企业投资50万雷亚尔,或在城市不动产投资100万雷亚尔,可申请居留许可。门槛、条件,以及先搭错架构的代价。

Bruno Machado

Bruno Machado

律师 · OAB/SP nº 360.883

更新于

在巴西投资并取得居留许可,是一条有明确规则的路径:在巴西法人投资50万雷亚尔,或在城市不动产投资100万雷亚尔(北部与东北部为70万)。

但在谈门槛之前,有一个更基础的区分必须先讲清楚,因为它是最常见、也最费钱的误解:持有巴西公司的股权,本身并不带来在巴西居住的权利。 这是两套彼此独立的程序,而把它们混为一谈的人,往往在公司已经设立、资金已经汇出之后才发现。

两条投资居留路径

投资于法人 投资于城市不动产
依据 国家移民委员会第13/2017号规范性决议 第36/2018号规范性决议
一般门槛 50万雷亚尔 100万雷亚尔
优惠门槛 15万雷亚尔(创新、研究、科技项目,须论证) 70万雷亚尔(北部与东北部地区)
资金要求 自有、境外来源 自有、境外来源
初次期限 依审查而定 最长两年,可续期
后续 审查投资落实与就业/收入产出 可续期,其后转为不定期

两条路径的共同点值得强调:资金必须是自有的、来源于境外的,并须经正式结售汇入境、在中央银行完成登记。这不是可以事后补办的手续。

为什么「先设公司」常常是错误的起手式?

一个很常见的顺序是:先在巴西设立公司,汇入一笔运营资金,之后再去问居留怎么办。

问题在于,居留申请审查的是这笔投资本身——金额、来源、是否真实到位、是否产生就业或收入。如果资金以运营往来的名义零散汇入、没有作为对内直接投资登记、或者金额结构不符合决议的要求,那么公司是合法的,钱也在巴西,但这笔投资未必能用来支撑居留申请。

补救的办法通常是重新安排资本结构、补办登记、重新汇入——每一步都比一开始就做对要贵。

关于公司设立本身的要求(CPF、境内代理人、中央银行登记),参见外国人在巴西设立公司。

不动产路径要注意什么?

第36/2018号决议针对的是城市不动产,可以是已建成的,也可以是在建的。

这里有三点需要分开看:

第一,城市与农村的区别是法律上的分类,不是观感。 城市不动产对外国人没有国籍限制;农村土地则不同——1971年第5.709号法律禁止不居住在巴西的外国自然人取得农地,且由外国人控制的巴西公司在此规则下视同外国人。

第二,边境地带。 沿陆地国界150公里的地带属国家安全区域,其中若干行为须经国家防务委员会事先同意。

第三,购置本身的风险与居留无关。 在巴西,签署公证书并不移转所有权——只有登记才移转。买之前必须查新近出具的 matrícula 与出卖人的各项证明。这部分见外国人在巴西购置不动产。

公司架构该怎么搭?

对多数中国投资人而言,**有限公司(Ltda.)或一人有限公司(SLU)**是合理的起点,股份公司(S.A.)的额外形式要求只有在引入外部投资人时才划算。

三个设计要点,最好在起草章程之前就定下来:

  1. 谁担任管理人。 2021年第14.195号法律明确允许股份公司选任非居民董事(须有境内代表,于任期结束后至少三年内可接受传唤);有限公司的情形立法未明确,各州商业登记局做法不一,须事先确认。
  2. 境内代理人是谁。 非居民股东必须委任一名居住在巴西、有权接受司法传唤的代理人。这份授权书是整个流程中耗时最长的一项,宜最先启动。
  3. 资金怎么进来。 作为对内直接投资登记,而不是以私人汇款或无凭证借款的方式。

一个实际例子

一位投资人计划在圣保罗设立贸易公司,并购置一处商铺自用。

如果顺序是:先汇入80万雷亚尔作为「货款周转」,再设立公司,再询问居留——这笔钱没有作为对内直接投资登记,难以支撑居留申请,日后利润汇出也缺乏依据。

如果顺序是:先办理 CPF;签署含接受传唤权限的授权书;起草章程并明确资本结构;设立公司并取得 CNPJ;将50万雷亚尔以自有境外资金作为对内直接投资汇入并登记;再以该项投资申请居留许可——同一笔钱,同时完成了三件事:公司资本、居留依据、日后的汇出通道。

商铺则是另一条线:若以不动产路径申请居留,须满足100万雷亚尔的门槛;若只是自用,则与居留无关,但购置前的 matrícula 与出卖人核查一样不能省。

需要准备哪些文件?

文件 说明
护照 有效期内
CPF 在巴西驻华使领馆办理
给境内代理人的授权书 含接受司法传唤的明确权限
无犯罪记录证明 办理海牙认证(中国内地自2023年11月7日起适用)与巴西境内宣誓翻译
结售汇与中央银行登记凭证 证明资金为自有、境外来源
投资计划 企业路径:说明就业与收入产出
不动产文件 不动产路径:matrícula、公证书、登记证明

下一步该怎么做?

在汇出任何资金之前,先定下两件事:这笔投资走哪条路径,以及资金以什么名义进入巴西。这两个答案决定了金额结构、公司章程的写法,以及居留申请能否成立。

顺序对了,同一笔钱可以同时是公司资本、居留依据和日后的汇出通道。顺序错了,三件事一件都落不下。


资料来源: 国家移民委员会第13/2017号规范性决议(投资于法人) · 第36/2018号规范性决议(投资于城市不动产) · 2017年第13.445号法律(移民法) · 1971年第5.709号法律与1979年第6.634号法律 · 巴西中央银行——外国资本 · 移民门户网站,司法部

常见问题

在巴西投资多少才能申请居留许可?

有两条路径。以自有境外资金投资于巴西法人的,国家移民委员会第13/2017号规范性决议规定的门槛为50万雷亚尔;若项目具备创新、基础研究或应用研究、科技活动等要素并经论证,可降至15万雷亚尔。以自有境外资金购置城市不动产的,第36/2018号规范性决议规定的门槛为100万雷亚尔,北部与东北部地区为70万雷亚尔。

设立公司本身就能取得居留许可吗?

不能。持股与居留是两套独立的程序。任何外国人都可以在不居住于巴西、没有任何移民身份的情况下成为巴西公司的股东;居留许可须另行申请,须满足投资门槛并通过审查。许多人先设立了公司,事后才发现这一点。

投资居留许可的期限是多久?

以不动产投资取得的,初次居留许可最长两年,可续期,其后可转为不定期。以企业投资取得的,主管机关会审查投资是否真实到位、是否产生就业或收入,续期与转为不定期均以此为前提。这不是一次性取得后即无须维持的身份。

资金必须怎么进入巴西?

必须是自有的、来源于境外的资金,通过正式的结售汇交易入境,并在中央银行完成对内直接投资登记。这不只是形式要求:该项登记是日后汇出利润与回收资本的唯一依据,也是居留申请中证明投资真实性的材料。以非正式方式带入的资金,两头都用不上。

在巴西买房可以随便买吗?

城市不动产可以,不因国籍受限。但农村土地不同:不居住在巴西的外国自然人不得取得;边境地带另有150公里的限制区,相关行为须经国家防务委员会事先同意。投资居留许可针对的是城市不动产。

取得投资居留许可后可以申请入籍吗?

可以,但那是另一套程序。普通归化一般要求四年居住期;若申请人有巴西籍子女、有居住在巴西的巴西籍配偶或伴侣,或能为巴西提供相关服务,该期限可缩短至一年。此外还有针对连续居住超过十五年且无刑事定罪者的特别归化。

本文为一般性信息,概述巴西法律的相关规定,不构成针对具体案件的法律意见。